フラレア80号付録CDに2曲参加しています!

フラレア80号発売になりました!
新シリーズ【耳で聴くハワイ神話】
朗読の第二弾、ぜひお聞きください。

付録CDに収録されています。
今年いっぱい全4回の予定です。

『耳で聴くハワイ神話』
文 : 新井朋子、音楽 : 神保滋
プエオの戦い– 朗読 : 神保滋
ウルの伝説– 朗読 : Keiko

そして、新しい試みとして、
記事『歌詞からわかるハワイアンソングの意味』連動企画。

神保滋の『フラが踊れる対訳本』
訳の通りに歌ってそのまま踊れるというが、実際歌ってみるとどうなるの?を、
私が歌ってみた音源が収録されています。

曲は『Kimo Hula』
日本語で歌うKimo Hulaです。
ぜひ、この日本語バージョンで踊ってみてくださいね。きっと振付はそのままでうまーく訳詞がハマっていることがおわかりいただけるかと思います